Ultrasonografía Doppler de arterias uterinas como predictor de preeclampsia y de resultados adversos maternos y perinatales / Doppler ultrasound of uterine arteries as a predictor of preeclampsia and adverse maternal and perinatal outcomes

Introducción: El ultrasonido Doppler es una herramienta muy útil para medir el flujo de las arterias uterinas en el segundo trimestre del embarazo. Objetivo: Determinar la relación existente entre los resultados adversos maternos y perinatales con los encontrados en el Doppler de arterias uterinas e identificar en qué grupos de riesgo este constituye un mejor predictor de preeclampsia. Método: Estudio observacional, descriptivo y prospectivo, de corte longitudinal. Muestra conformada por 243 pacientes con factores de riesgo y dividida en dos grupos, según el resultado normal o patológico del Doppler a las 20 y a las 26 semanas. Se aplicó prueba de la estadística inferencial y estimación de parámetros. Resultados: En el grupo de Doppler patológico hubo mayor incidencia de hematoma retroplacentario (HRP), parto pretérmino, restricción del crecimiento intrauterino (RCIU) y cesárea, mostrando una elevada especificidad para descartar eventos adversos. Los grupos de riesgo más beneficiados con el Doppler de arterias uterinas son: las enfermedades autoinmunes e historia anterior de preeclampsia. Conclusiones: El Doppler de arterias uterinas en el segundo trimestre constituye una prueba útil en la predicción de preeclampsia y sus complicaciones maternos-perinatales en pacientes de alto riesgo.(AU)

Introduction: Doppler ultrasound is a very useful tool for measuring the flow of uterine arteries in the second trimester of pregnancy. Objective: Determining the relationship between maternal and perinatal adverse outcomes with those found in the Doppler of uterine arteries, and to identify in which risk groups this constitutes a better predictor of preeclampsia. Method: Observational, descriptive and prospective study, with a longitudinal cut. The sample consisted of 243 patients with risk factors, and divided into two groups according to the normal or pathological outcome of the Doppler at 20 and 26 weeks. Inferential statistics and parameter estimation test were performed. Results: In the pathological Doppler group there was increased incidence of retro-placental haematoma, preterm delivery, intrauterine growth restriction, and caesarean section, showing high specificity to rule out adverse events. The risk groups most benefited from uterine artery Doppler were autoimmune diseases and previous history of preeclampsia. Conclusions: The Doppler of uterine arteries in the second trimester is a useful test in the prediction of preeclampsia and its maternal- perinatal complications in high-risk patients.

Dos tipos histológicos diferentes en un tumor de ovario. A propósito de un caso / Two histological types in the same ovarian cyst. A case report

El cistoadenoma mucinoso y el tumor de Brenner benigno se originan ambos del epitelio celómico que recubre el ovario, por eso es poco frecuente encontrar estas 2 entidades en un mismo tumor. Se presenta el caso de una paciente de 43 años de edad que se valora en el servicio de ginecología con tumoración abdominal. Se realizaron exámenes clínicos y complementarios con los cuales se llegó al diagnóstico de quiste gigante de ovario. Se dio solución quirúrgica y se observaron en la anatomía patológica 2 tipos histológicos en un mismo tumor de ovario

Mucinous cystadenoma and benign Brenner tumor both arise from the celomic epithelium, which covers the ovary. However, it is very rare to find both entities in the same tumor. We report the case of a 43-year-old woman with an abdominal tumor who was evaluated in the gynecology service. Clinical examination and routine examinations were performed, leading to a diagnosis of giant ovarian cyst. Surgical treatment was carried out and histological analysis revealed 2 histologic types in the same ovarian tumor

Mortalidad perinatal. Factores de riesgo asociados / Perinatal mortality. Associated risk factors

La reducción de la mortalidad infantil es el cuarto objetivo de desarrollo del milenio para las Naciones Unidas. Se estudió el comportamiento de la mortalidad perinatal y los factores de riesgo asociados en el Hospital Universitario Ginecoobstétrico Mariana Grajales en los años 2009 y 2010, realizándose un estudio observacional analítico de caso-control. La muestra estuvo constituida por todas las pacientes que presentaron una mortalidad perinatal, la cual se cotejó con un grupo de referencia. Se estudiaron variables clínicas y epidemiológicas, factores de riesgo y su relación con la mortalidad perinatal. Los factores de riesgo independientes para la mortalidad perinatal fueron la presentación no cefálica OR = 5,3; la preeclampsia OR = 4,9 y el parto pretérmino OR = 4,5

Reducing child mortality is the fourth of the United Nations' millennium development goals. Patterns of perinatal mortality and associated factors were studied at the Mariana Grajales Obstetrics and Gynecology University Hospital between 2009 and 2010 in a case-control study. Cases consisted of all women affected by perinatal mortality, who were matched with a control group. We evaluated clinical and epidemiological variables, risk factors, and their relationship with perinatal mortality. Independent risk factors for perinatal mortality were non-cephalic presentation (OR = 5.3), preeclampsia (OR = 4.9), and preterm delivery (OR = 4.5)